REGULAMIN SERWISU OGŁOSZENIOWEGO SZPEJ.NL
Data obowiązywania: 09.10.2026
§1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego Szpej.nl, dostępnego pod adresem https://szpej.nl, w tym zasady publikowania ogłoszeń, korzystania z Katalogu Firm, zamawiania usług reklamowych i promocyjnych oraz zgłaszania naruszeń.
- Serwis Szpej.nl jest platformą ogłoszeniową przeznaczoną przede wszystkim dla polskiej społeczności mieszkającej lub prowadzącej działalność w Holandii.
- Operatorem Serwisu jest:
- Nazwa prawna przedsiębiorcy: Szpej
- Nazwa handlowa: Szpej
- Adres siedziby: Jacoba van Beierenlaan 22, 2613 JH Delft, Holandia
- Numer KVK: 65558359
- Numer BTW-ID: NL002439543B39
- E-mail: info@szpej.nl
- Operator udostępnia Serwis umożliwiający zamieszczanie i przeglądanie ogłoszeń, prezentowanie firm oraz korzystanie z usług dodatkowych.
- Szpej.nl co do zasady nie jest sprzedawcą towarów ani wykonawcą usług oferowanych przez Użytkowników w ogłoszeniach.
- Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie na stronie internetowej Serwisu w sposób umożliwiający jego zapisanie i odtworzenie.
- Korzystanie z funkcji wymagających akceptacji Regulaminu jest możliwe po zapoznaniu się z jego treścią i zaakceptowaniu go.
- Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza praw przysługujących konsumentom na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
- Operator udostępnia dane identyfikacyjne i kontaktowe wymagane przez prawo niderlandzkie, w tym ustawę o handlu elektronicznym (Wet handhaving consumentenbescherming), oraz zapewnia łatwo dostępny punkt kontaktowy do komunikacji elektronicznej.
§2. Definicje
- Serwis – portal internetowy Szpej.nl.
- Operator – przedsiębiorca wskazany w §1 ust. 3.
- Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna lub inny podmiot korzystający z Serwisu.
- Ogłoszeniodawca – Użytkownik publikujący ogłoszenie.
- Kupujący lub zainteresowany – osoba kontaktująca się z Ogłoszeniodawcą w sprawie oferowanego towaru lub usługi.
- Konto – indywidualny profil Użytkownika umożliwiający korzystanie z wybranych funkcji Serwisu.
- Ogłoszenie – treść zamieszczona przez Użytkownika w celu przedstawienia towaru, usługi, oferty pracy, nieruchomości lub innej oferty dopuszczonej przez Serwis.
- Katalog Firm – część Serwisu przeznaczona do prezentowania przedsiębiorców i ich działalności.
- Usługa promocyjna – płatna funkcja zwiększająca widoczność ogłoszenia lub profilu, na przykład wyróżnienie, podbicie lub prezentacja w określonej sekcji.
- Reklama – odpłatna prezentacja materiałów reklamowych, w szczególności banera bocznego lub wizytówki.
- Konsument – osoba fizyczna działająca w celu niezwiązanym z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca – podmiot korzystający z Serwisu w związku ze swoją działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Cennik – aktualna informacja o cenach i warunkach usług płatnych, udostępniana przed złożeniem zamówienia.
- Treść nielegalna – treść lub działalność, która sama w sobie albo przez odniesienie do czynności, w tym sprzedaży produktów lub świadczenia usług, jest sprzeczna z prawem Unii Europejskiej lub prawem państwa członkowskiego zgodnym z prawem Unii.
- Zgłoszenie – zawiadomienie o konkretnej treści lub działalności uznanej przez zgłaszającego za nielegalną, złożone zgodnie z art. 16 rozporządzenia (UE) 2022/2065 o usługach cyfrowych (DSA).
- Decyzja moderacyjna – decyzja Operatora dotycząca ograniczenia widoczności, usunięcia treści, zawieszenia lub zamknięcia Konta albo innego ograniczenia korzystania z Serwisu.
§3. Zakres usług i wymagania techniczne
- Serwis może umożliwiać:
- przeglądanie i wyszukiwanie ogłoszeń;
- publikowanie, edytowanie i usuwanie własnych ogłoszeń;
- korzystanie z kategorii tematycznych;
- prezentowanie firm w Katalogu Firm;
- korzystanie z mapy firm i usług;
- zamawianie wyróżnień, podbić, wizytówek i banerów;
- kontaktowanie się z innymi Użytkownikami;
- korzystanie z artykułów, poradników i narzędzi informacyjnych.
- Poszczególne funkcje mogą wymagać rejestracji, zalogowania lub podania dodatkowych informacji.
- Do korzystania z Serwisu potrzebne są urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa oraz, w przypadku rejestracji lub zamówień, aktywny adres e-mail.
- Niektóre funkcje mogą wymagać włączenia JavaScript i obsługi niezbędnych plików cookies. Pliki cookies inne niż niezbędne są stosowane wyłącznie po uzyskaniu wymaganej zgody, zgodnie z Polityką Prywatności i Plików Cookies.
- Operator podejmuje uzasadnione działania w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Serwisu, jednak nie gwarantuje nieprzerwanego dostępu w przypadku awarii, konserwacji lub zdarzeń niezależnych od Operatora.
- O planowanych istotnych przerwach technicznych Operator informuje, w miarę możliwości, z wyprzedzeniem.
- Jeżeli Serwis jest usługą cyfrową świadczoną Konsumentowi, Operator zapewnia jej zgodność z umową oraz stosuje przepisy dotyczące zgodności treści i usług cyfrowych, w tym przepisy niderlandzkiego Burgerlijk Wetboek. Postanowienia Regulaminu nie ograniczają ustawowych uprawnień Konsumenta.
§4. Rejestracja i Konto Użytkownika
- Utworzenie Konta wymaga podania danych wskazanych w formularzu rejestracyjnym.
- Użytkownik zobowiązuje się do podawania danych prawdziwych, aktualnych i nienaruszających praw osób trzecich.
- Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie swoich danych logowania i nie powinien udostępniać hasła innym osobom.
- Zabronione jest podszywanie się pod inne osoby, zakładanie Kont w celu oszustwa oraz wykorzystywanie Konta do działań sprzecznych z prawem.
- Użytkownik może zwrócić się o zamknięcie Konta, kontaktując się z Operatorem lub korzystając z odpowiedniej funkcji Serwisu, jeżeli jest dostępna.
- Zamknięcie Konta nie powoduje automatycznego usunięcia danych, które Operator ma obowiązek przechowywać na podstawie przepisów prawa, w szczególności dokumentacji rozliczeniowej.
- Operator może ograniczyć funkcjonalność Konta lub je zawiesić wyłącznie na podstawie Regulaminu, obowiązującego prawa albo uzasadnionego ryzyka naruszenia bezpieczeństwa. Z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych prawem Operator przekazuje Użytkownikowi jasne i konkretne uzasadnienie decyzji oraz informację o możliwości odwołania zgodnie z §13.
§5. Zasady publikowania ogłoszeń
- Ogłoszenia należy publikować w odpowiedniej kategorii tematycznej.
- Każdy Użytkownik może dodać maksymalnie dwa nowe ogłoszenia w ciągu jednego dnia kalendarzowego w tej samej kategorii, według czasu obowiązującego w Holandii. Limit dotyczy każdej kategorii osobno.
- Nie wolno publikować powielonych ani bardzo podobnych ogłoszeń dotyczących tej samej oferty, nawet jeżeli dzienny limit nie został jeszcze osiągnięty. W szczególności nie wolno codziennie ponawiać tej samej oferty zamiast aktualizować istniejące aktywne ogłoszenie.
- Zmiana pojedynczych słów, tytułu, zdjęć lub zakładanie dodatkowych Kont w celu obejścia limitów jest zabronione.
- Ogłoszenie umieszczone w kategorii nieodpowiadającej jego rzeczywistej treści może zostać automatycznie wstrzymane do weryfikacji lub odrzucone, jeżeli system wiarygodnie stwierdzi niezgodność. Użytkownik może poprawić kategorię lub odwołać się od decyzji zgodnie z zasadami moderacji.
- Serwis może automatycznie blokować publikację po przekroczeniu limitu, wykryciu duplikatu lub nieprawidłowej kategorii. Operator może także usuwać duplikaty i stosować proporcjonalne ograniczenia zgodnie z Regulaminem i prawem.
- Treść ogłoszenia powinna być rzetelna, zrozumiała i zgodna ze stanem faktycznym.
- Ogłoszeniodawca powinien podać istotne informacje o oferowanym towarze lub usłudze, w tym cenę, jeżeli jest wymagana lub ma zastosowanie.
- Zdjęcia i materiały dołączone do ogłoszenia powinny przedstawiać oferowany przedmiot lub usługę i nie mogą wprowadzać odbiorców w błąd.
- Ogłoszeniodawca oświadcza, że jest uprawniony do zamieszczania udostępnianych treści i materiałów.
- Niedozwolone jest wielokrotne publikowanie identycznych ogłoszeń wyłącznie w celu sztucznego zwiększenia ich widoczności.
- Zabronione jest umieszczanie nieprawdziwych cen, fikcyjnych ofert i treści mających na celu wyłudzenie pieniędzy lub danych.
- Ogłoszeniodawca odpowiada za aktualność swojej oferty i powinien usunąć lub zaktualizować ogłoszenie, jeżeli przestało być aktualne.
- Publikacja ogłoszenia może być uzależniona od automatycznej kontroli lub weryfikacji przez Operatora. Kontrole automatyczne nie wyłączają obowiązku rozpatrywania Zgłoszeń zgodnie z DSA.
- Samo przesłanie ogłoszenia nie oznacza gwarancji jego publikacji, jeżeli narusza ono prawo lub Regulamin.
- Ogłoszenia mogą być widoczne w wyszukiwarkach internetowych, chyba że zastosowane ustawienia lub przepisy stanowią inaczej.
- Jeżeli Ogłoszeniodawca działa jako Przedsiębiorca, powinien podać informacje wymagane prawem, w szczególności status Przedsiębiorcy, dane identyfikacyjne, dane kontaktowe, cenę wraz z podatkami i obowiązkowymi kosztami oraz informacje o ograniczeniach dostawy lub świadczenia, jeżeli mają zastosowanie.
- Operator nie zezwala na publikowanie ofert, których prezentacja lub sprzedaż jest zakazana prawem. W przypadku kategorii regulowanych Operator może wymagać dodatkowych informacji lub dokumentów.
§6. Treści i oferty zabronione
- Zabrania się publikowania treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa osób trzecich lub zagrażających bezpieczeństwu innych osób.
- W szczególności niedozwolone są:
- oferty sprzedaży towarów pochodzących z kradzieży;
- oferty towarów podrobionych lub naruszających prawa własności intelektualnej;
- oszustwa, fałszywe oferty pracy i oferty służące wyłudzaniu zaliczek;
- treści zawierające groźby, bezprawne zniesławienie, nawoływanie do przemocy lub dyskryminacji;
- oferty sprzedaży produktów lub świadczenia usług zakazanych przez obowiązujące przepisy;
- bezprawne rozpowszechnianie danych osobowych innych osób;
- spam, złośliwe oprogramowanie i linki służące oszustwom;
- ogłoszenia wprowadzające w błąd co do tożsamości sprzedawcy, ceny lub charakteru oferty.
- Towary i usługi podlegające ograniczeniom prawnym mogą być ogłaszane wyłącznie wtedy, gdy jest to zgodne z właściwymi przepisami i zasadami Serwisu.
- Operator może ustanawiać dodatkowe zasady dla poszczególnych kategorii, pod warunkiem ich udostępnienia Użytkownikom.
- Operator może odmówić publikacji lub ograniczyć dostęp do treści naruszających Regulamin, stosując procedury opisane w §13.
- Operator nie stosuje ogólnego obowiązku monitorowania wszystkich treści ani ogólnego obowiązku aktywnego ustalania faktów wskazujących na nielegalną działalność, bez uszczerbku dla obowiązków wynikających z DSA i innych przepisów.
§7. Ogłoszenia „Oddam za darmo” i sekcja „Hit tygodnia”
- Kategoria „Oddam za darmo” służy do publikowania ofert nieodpłatnego przekazania przedmiotów.
- W tej kategorii zabronione jest przedstawianie oferty jako darmowej, jeżeli otrzymanie przedmiotu wymaga zapłaty ukrytej ceny.
- Ewentualne rzeczywiste koszty odbioru lub transportu powinny być jasno wskazane w treści ogłoszenia.
- Wybrane ogłoszenia z kategorii „Oddam za darmo” mogą być automatycznie prezentowane na stronie głównej w sekcji „Hit tygodnia – Oddam za darmo & Super Okazje”.
- Liczba ogłoszeń wyświetlanych w tej sekcji jest ograniczona możliwościami i aktualnymi ustawieniami Serwisu.
- Umieszczenie ogłoszenia w tej sekcji nie oznacza, że Operator zweryfikował stan przedmiotu, wiarygodność Ogłoszeniodawcy lub prawdziwość wszystkich informacji.
- Jeżeli umieszczenie w sekcji jest odpłatne albo wynika z płatnej promocji, ogłoszenie zostanie wyraźnie oznaczone jako promowane lub reklamowe, a główne parametry wyboru zostaną przedstawione zgodnie z §14.
§8. Katalog Firm w Holandii
- Katalog Firm służy do prezentowania przedsiębiorców oferujących produkty lub usługi na terenie Holandii.
- Publikacja wpisu firmowego może wymagać podania prawidłowego numeru rejestracyjnego KVK oraz danych identyfikujących Przedsiębiorcę.
- Użytkownik dodający firmę oświadcza, że jest uprawniony do reprezentowania danego Przedsiębiorcy lub publikowania informacji o jego działalności.
- Operator może zweryfikować podstawowe dane firmy, w szczególności zgodność numeru KVK z informacjami dostępnymi w rejestrze.
- Podanie numeru KVK lub jego weryfikacja nie stanowi gwarancji rzetelności, wypłacalności ani jakości usług Przedsiębiorcy.
- Przedsiębiorca odpowiada za aktualność danych kontaktowych, opisu działalności, cen i innych informacji zamieszczonych w Katalogu Firm.
- Wpisy firm mogą być wyświetlane na mapie Serwisu, jeżeli udostępniono odpowiednią funkcję i wymagane dane lokalizacyjne.
- Przedsiębiorca nie powinien publikować prywatnego adresu osoby trzeciej bez odpowiedniej podstawy prawnej.
- Operator może oferować płatne pakiety zwiększające widoczność firmy, zgodnie z aktualnym Cennikiem.
- Jeżeli wpis jest płatny, Przedsiębiorca otrzyma przed publikacją jasną informację o cenie, okresie obowiązywania, automatycznym odnowieniu, jeżeli występuje, oraz sposobie zakończenia usługi.
- Operator nie publikuje opinii lub rekomendacji przedstawianych jako autentyczne bez podjęcia rozsądnych i proporcjonalnych działań w celu sprawdzenia, czy pochodzą od osób, które rzeczywiście skorzystały z danej usługi, jeżeli takie opinie są prezentowane jako zweryfikowane.
§9. Ceny i usługi płatne
- Przeglądanie publicznych ogłoszeń jest bezpłatne.
- Publikacja zwykłych ogłoszeń może być bezpłatna lub odpłatna, zgodnie z warunkami przedstawionymi Użytkownikowi przed ich dodaniem.
- Operator może oferować płatne usługi dodatkowe, w szczególności:
- wyróżnianie ogłoszeń;
- podbijanie ogłoszeń na liście;
- promowanie ofert;
- pakiety reklamowe;
- wizytówki firm;
- banery boczne;
- płatne pakiety prezentacji firm.
- Aktualne ceny, czas trwania, zakres i warunki usług są podawane na stronie danej usługi lub w Cenniku przed złożeniem zamówienia.
- Ceny przeznaczone dla Konsumentów są przedstawiane w euro i obejmują obowiązujące podatki oraz inne obowiązkowe koszty, chyba że wyraźnie wskazano inaczej zgodnie z prawem.
- Operator może organizować promocje i okresowo udostępniać wybrane usługi bezpłatnie. Informacje o obniżkach cen są prezentowane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym z uwzględnieniem najniższej ceny stosowanej w wymaganym okresie poprzedzającym obniżkę.
- Zmiany Cennika nie wpływają na cenę zamówień złożonych wcześniej.
- Złożenie zamówienia na usługę płatną wymaga wyraźnego potwierdzenia obowiązku zapłaty, na przykład przez przycisk oznaczony „Zamówienie z obowiązkiem zapłaty” albo równoważnym, jednoznacznym sformułowaniem.
- Przed złożeniem zamówienia Użytkownik otrzymuje możliwość sprawdzenia jego zakresu, ceny i najważniejszych warunków.
- Po zawarciu umowy Operator przekazuje potwierdzenie zamówienia na trwałym nośniku, na przykład pocztą elektroniczną.
- Jeżeli usługa jest kierowana do Konsumenta, Operator nie stosuje nieuczciwych praktyk handlowych, ukrytych opłat, fałszywej presji czasowej ani innych mechanizmów mogących wprowadzać w błąd.
§10. Zamawianie reklam i banerów
- Operator może udostępniać płatne miejsca reklamowe na stronie głównej i w innych częściach Serwisu.
- W przypadku banerów bocznych Użytkownik może wybrać dostępne miejsce reklamowe oraz okres emisji spośród oferowanych pakietów.
- Liczba miejsc reklamowych jest ograniczona. Dostępność może zmieniać się w czasie.
- Wybór miejsca i dodanie produktu do koszyka mogą powodować czasową rezerwację zgodnie z informacją przedstawioną podczas zamówienia.
- Rezerwacja w koszyku nie jest równoznaczna z opłaceniem reklamy ani z rozpoczęciem jej emisji.
- Użytkownik powinien przekazać prawidłowe materiały reklamowe, w tym grafikę, nazwę firmy i adres strony docelowej, jeżeli są wymagane.
- Materiały reklamowe muszą być zgodne z prawem, Regulaminem oraz wymaganiami technicznymi podanymi w formularzu.
- Operator może odmówić emisji reklamy naruszającej prawo lub Regulamin. W takim przypadku rozliczenie zamówienia następuje zgodnie z przepisami i okolicznościami sprawy.
- Termin rozpoczęcia emisji i czas jej trwania określa opis usługi oraz potwierdzenie zamówienia.
- Jeżeli reklama wymaga weryfikacji lub ręcznego zatwierdzenia, Operator informuje o tym przed zakupem.
- W razie niedostępności wybranego miejsca Operator proponuje rozwiązanie zastępcze albo odpowiednie rozliczenie, w tym zwrot płatności, jeżeli świadczenie nie może zostać zrealizowane.
- Zakup reklamy nie gwarantuje określonej liczby wyświetleń, kliknięć, kontaktów ani sprzedaży, chyba że konkretna usługa wyraźnie przewiduje takie zobowiązanie.
- Reklama, treść sponsorowana i płatne wyróżnienie są oznaczane w sposób jasny i widoczny jako reklama, materiał sponsorowany lub promowany.
- Operator nie wykorzystuje danych osobowych do targetowania reklam bez odpowiedniej podstawy prawnej i spełnienia obowiązków informacyjnych wynikających z RODO oraz przepisów dotyczących prywatności elektronicznej.
§11. Płatności i realizacja usług
- Płatności za usługi płatne mogą być obsługiwane przez zewnętrznych operatorów płatności wskazanych podczas zamówienia.
- Dostępne metody płatności są prezentowane na stronie składania zamówienia.
- Użytkownik powinien podać prawidłowe dane niezbędne do realizacji płatności i wystawienia wymaganych dokumentów rozliczeniowych.
- Samo utworzenie zamówienia lub rozpoczęcie płatności nie oznacza, że płatność została zakończona.
- Realizacja usługi następuje zgodnie z warunkami danego pakietu, po skutecznym potwierdzeniu płatności oraz spełnieniu pozostałych warunków.
- W przypadku usług wymagających weryfikacji materiałów rozpoczęcie emisji może nastąpić później niż moment dokonania płatności, jeżeli Użytkownik został o tym poinformowany przed zakupem.
- Okres emisji usługi jest liczony zgodnie z opisem oferty i potwierdzeniem jej uruchomienia.
- Usługi o określonym czasie trwania wygasają po zakończeniu wykupionego okresu, chyba że Użytkownik zawrze kolejną umowę.
- Automatyczne odnowienie może występować wyłącznie wtedy, gdy zostało wyraźnie przedstawione i zaakceptowane przez Użytkownika. Użytkownik otrzymuje jasną informację o sposobie rezygnacji i terminie wypowiedzenia.
- W przypadku nieudanej płatności Operator może wstrzymać realizację zamówienia.
- Operator udostępnia dokumenty rozliczeniowe zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi.
- Operator nie przechowuje pełnych danych instrumentów płatniczych, chyba że jest do tego uprawniony i spełnia wymagane standardy bezpieczeństwa. Dane te mogą być przetwarzane przez zewnętrznego dostawcę płatności zgodnie z Polityką Prywatności i Plików Cookies.
§12. Prawo odstąpienia od umowy i zwroty
- Konsumentowi zawierającemu z Operatorem umowę na odległość co do zasady przysługuje prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni, z uwzględnieniem wyjątków przewidzianych prawem niderlandzkim.
- W przypadku umowy o świadczenie usługi termin ten co do zasady rozpoczyna się od dnia zawarcia umowy, a w przypadku treści cyfrowej niedostarczanej na nośniku materialnym – od dnia zawarcia umowy, z uwzględnieniem szczególnych wymogów dotyczących rozpoczęcia dostarczania.
- Konsument może złożyć jednoznaczne oświadczenie o odstąpieniu, wysyłając wiadomość na adres info@szpej.nl lub korzystając z udostępnionej w Serwisie funkcji odstąpienia od umowy.
- Operator udostępnia wymagany prawem mechanizm odstąpienia online, umożliwiający przekazanie i potwierdzenie oświadczenia, jeżeli obowiązek taki ma zastosowanie.
- Konsument może skorzystać z formularza stanowiącego załącznik do niniejszego Regulaminu, jednak nie jest zobowiązany do korzystania wyłącznie z niego.
- Jeżeli Konsument wyraźnie zażąda rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem terminu odstąpienia, a następnie skutecznie odstąpi od umowy, może być zobowiązany do zapłaty proporcjonalnej części ceny za usługę rzeczywiście wykonaną do chwili odstąpienia, o ile spełniono wymagania ustawowe.
- Prawo odstąpienia może wygasnąć po pełnym wykonaniu usługi, jeżeli przed rozpoczęciem świadczenia Konsument wyraził wymagane prawem zgody i przyjął do wiadomości utratę tego prawa. W przypadku treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym wymagane jest odrębne, wyraźne uprzednie wyrażenie zgody na rozpoczęcie dostarczania oraz potwierdzenie przyjęcia do wiadomości utraty prawa odstąpienia.
- Samo zaakceptowanie Regulaminu nie jest równoznaczne z odrębnym, wyraźnym żądaniem rozpoczęcia usługi przed upływem terminu odstąpienia ani z uznaniem utraty tego prawa.
- W przypadku skutecznego odstąpienia Operator zwraca należne środki w terminie przewidzianym prawem, co do zasady nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, z zastrzeżeniem prawa do wstrzymania zwrotu do czasu otrzymania zwracanego towaru, jeżeli ma to zastosowanie.
- Zwrot jest dokonywany co do zasady tą samą metodą płatności, chyba że Konsument wyraźnie zgodzi się na inną metodę, niepowodującą dodatkowych kosztów.
- Prawa do odstąpienia i zwrotu nie można wyłączyć ogólnym zapisem o braku zwrotów.
- W przypadku Przedsiębiorców niebędących Konsumentami zasady rezygnacji z usługi określają warunki zamówienia i obowiązujące przepisy.
- Jeżeli Operator nie przekazał Konsumentowi wymaganych informacji o prawie odstąpienia, termin odstąpienia może ulec przedłużeniu zgodnie z prawem niderlandzkim.
§13. Moderacja, zgłaszanie naruszeń i odwołania
- Operator może prowadzić moderację treści publikowanych w Serwisie w celu przeciwdziałania naruszeniom prawa i Regulaminu.
- Moderacja może obejmować analizę Zgłoszeń Użytkowników, kontrolę administracyjną oraz odpowiednio skonfigurowane narzędzia automatyczne. Zakres i sposób stosowania narzędzi automatycznych są proporcjonalne do rodzaju i skali ryzyka.
- Użytkownicy, osoby fizyczne lub prawne oraz podmioty zgłaszające naruszenia w ramach DSA mogą zgłaszać podejrzenie nielegalnych treści lub innych naruszeń za pośrednictwem łatwo dostępnego mechanizmu elektronicznego, w szczególności na adres info@szpej.nl.
- Zgłoszenie powinno, w miarę możliwości, zawierać:
- link do zgłaszanego ogłoszenia lub treści;
- opis naruszenia i jego uzasadnienie;
- dane umożliwiające kontakt ze zgłaszającym, z wyjątkiem zgłoszeń dopuszczonych anonimowo przez prawo;
- oświadczenie o działaniu w dobrej wierze i przekonaniu, że informacje są kompletne i prawidłowe, jeżeli jest wymagane przez DSA.
- Operator rozpatruje Zgłoszenia w sposób staranny, obiektywny i proporcjonalny, bez arbitralnego różnicowania Zgłoszeń, oraz podejmuje decyzję bez zbędnej zwłoki, z uwzględnieniem rodzaju i pilności sprawy.
- W zależności od okoliczności Operator może:
- pozostawić treść bez zmian;
- zażądać jej poprawienia;
- ograniczyć jej widoczność;
- usunąć ogłoszenie;
- czasowo ograniczyć funkcje Konta;
- zawiesić lub zakończyć dostęp do Konta, jeżeli istnieją ku temu podstawy.
- W przypadkach wymaganych prawem Operator przekazuje Użytkownikowi jasne i konkretne uzasadnienie podjętej decyzji, wskazując podstawę faktyczną i prawną, zastosowane środki oraz dostępne środki odwoławcze. Uzasadnienie nie jest wymagane lub może być ograniczone w zakresie przewidzianym przez DSA, w szczególności ze względu na obowiązki organów ścigania, bezpieczeństwo publiczne lub przeciwdziałanie oszustwom.
- Użytkownik może zakwestionować decyzję dotyczącą moderacji za pośrednictwem bezpłatnego, łatwo dostępnego wewnętrznego systemu skarg, kontaktując się z Operatorem pod adresem info@szpej.nl. Skarga może zostać złożona w terminie co najmniej sześciu miesięcy od otrzymania decyzji, jeżeli DSA ma zastosowanie.
- Operator rozpatruje skargi w sposób terminowy, staranny i obiektywny, w tym z udziałem odpowiednio wykwalifikowanych osób, a decyzję przekazuje bez zbędnej zwłoki.
- Jeżeli przepisy nakładają obowiązek zapewnienia pozasądowego rozstrzygania sporów, Operator informuje o dostępnych certyfikowanych podmiotach oraz o możliwości skorzystania z ich usług. Operator nie deklaruje udziału w procedurze, jeżeli nie jest do tego prawnie zobowiązany lub dobrowolnie nie wyrazi takiej zgody.
- Użytkownik może również skorzystać z innych środków ochrony prawnej, w tym złożyć skargę do właściwego koordynatora ds. usług cyfrowych lub wystąpić do sądu.
- Operator nie ma ogólnego obowiązku uprzedniego sprawdzania każdego ogłoszenia, ale podejmuje wymagane prawem działania po uzyskaniu odpowiedniej informacji o naruszeniu.
- Operator nie podejmuje decyzji wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania, jeżeli skutkowałoby to istotnym ograniczeniem praw Użytkownika, chyba że jest to dozwolone prawem i zapewniono wymagane zabezpieczenia, w tym możliwość uzyskania interwencji człowieka.
§14. Zasady prezentacji i kolejności ogłoszeń
- Ogłoszenia mogą być prezentowane według daty publikacji, kategorii, lokalizacji, ceny, trafności wyszukiwania lub innych parametrów udostępnionych w Serwisie.
- Podstawowe znaczenie dla kolejności wyświetlania mogą mieć wybrane przez Użytkownika filtry i sposób sortowania.
- W niektórych widokach płatne wyróżnienie lub promocja może zwiększać widoczność ogłoszenia lub wpisu firmowego.
- Ogłoszenia promowane mogą być prezentowane przed ogłoszeniami niepromowanymi, jeżeli przewidują to warunki danej usługi.
- Dokładne zasady działania określonej promocji są przedstawiane przed jej zakupem.
- Operator nie gwarantuje niezmiennej pozycji ogłoszenia w wynikach wyszukiwania.
- Operator nie gwarantuje uzyskania przez Ogłoszeniodawcę określonej liczby kontaktów ani zawarcia transakcji.
- Operator informuje o głównych parametrach wpływających na kolejność wyników oraz o wpływie płatnych promocji, w zakresie wymaganym przepisami.
- Operator nie stosuje ukrytej reklamy ani nie przedstawia płatnych wyników jako niezależnych wyników organicznych.
- Jeżeli Serwis stosuje profilowanie lub personalizację wpływającą na kolejność wyników, informacje o głównych parametrach i podstawie takiego działania są przedstawiane w Polityce Prywatności i Plików Cookies lub odpowiednim interfejsie, zgodnie z RODO i DSA.
§15. Transakcje pomiędzy Użytkownikami
- Umowy dotyczące przedmiotów i usług oferowanych w ogłoszeniach są zawierane bezpośrednio pomiędzy odpowiednimi Użytkownikami.
- Operator nie jest stroną takich umów, chyba że wyraźnie występuje jako sprzedawca lub usługodawca w konkretnej ofercie.
- Ogłoszeniodawca odpowiada za zgodność oferty z prawem, w tym za obowiązki informacyjne, podatkowe i konsumenckie, jeżeli go dotyczą.
- Użytkownicy powinni samodzielnie ustalić warunki transakcji, sposób płatności, odbioru i ewentualnego transportu.
- Operator zaleca zachowanie ostrożności przy przekazywaniu zaliczek, danych osobowych i dokumentów.
- Jeżeli oferta pochodzi od Przedsiębiorcy, powinno to być odpowiednio ujawnione. W przypadku ofert prywatnych zakres praw konsumenckich może być inny niż przy zakupie od Przedsiębiorcy.
- Operator nie gwarantuje autentyczności wszystkich ofert ani tożsamości każdego Ogłoszeniodawcy.
- Jeżeli Operator umożliwia Konsumentom zawieranie umów na odległość z Przedsiębiorcami za pośrednictwem Serwisu, przed zawarciem umowy przekazuje Konsumentowi informacje wymagane przez DSA i przepisy konsumenckie, w szczególności dane Przedsiębiorcy, jego status, dane kontaktowe, informacje o cenie, dostawie, ograniczeniach i prawach Konsumenta.
- Operator podejmuje rozsądne działania w celu weryfikacji informacji o Przedsiębiorcach korzystających z Serwisu, w tym w zakresie danych identyfikacyjnych, oraz nie zezwala na rozpoczęcie sprzedaży przez Przedsiębiorcę do czasu uzyskania wymaganych informacji, jeżeli obowiązek taki wynika z DSA.
- Jeżeli Operator uzyska informację, że Przedsiębiorca podał nieprawidłowe dane, podejmuje odpowiednie działania, w tym może zażądać ich uzupełnienia, ograniczyć widoczność ofert lub zawiesić możliwość korzystania z funkcji sprzedażowych.
- Powyższe postanowienia nie wyłączają odpowiedzialności Operatora wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
§16. Prawa autorskie i materiały Użytkowników
- Prawa do elementów Serwisu, takich jak jego nazwa, identyfikacja wizualna, własne teksty, grafiki i rozwiązania techniczne, przysługują Operatorowi lub odpowiednim uprawnionym podmiotom.
- Użytkownik zachowuje prawa do materiałów, które zgodnie z prawem zamieszcza w Serwisie.
- Publikując materiały, Użytkownik udziela Operatorowi niewyłącznej, nieodpłatnej licencji obowiązującej przez okres publikacji materiału, w zakresie niezbędnym do przechowywania, technicznego przetwarzania, wyświetlania i promowania tych materiałów w ramach Serwisu oraz realizacji zamówionych usług.
- Licencja obejmuje niezbędne techniczne dostosowanie materiałów, na przykład zmianę rozmiaru zdjęcia, utworzenie miniatury lub dostosowanie do wyświetlania na telefonie.
- Licencja nie upoważnia Operatora do niezwiązanego z działalnością Serwisu komercyjnego wykorzystywania materiałów Użytkownika.
- Użytkownik zobowiązuje się nie publikować materiałów, do których nie posiada odpowiednich praw.
- Zgłoszenia naruszeń praw autorskich można kierować na adres info@szpej.nl.
- Operator może usunąć materiał lub ograniczyć do niego dostęp w przypadku wiarygodnego zgłoszenia naruszenia praw własności intelektualnej, z zachowaniem procedur i środków odwoławczych przewidzianych w §13.
§17. Ochrona danych osobowych
- Zasady przetwarzania danych osobowych przez Operatora określa odrębna Polityka Prywatności i Plików Cookies, która zawiera informacje wymagane przez art. 13 i 14 RODO.
- Operator przetwarza dane osobowe zgodnie z właściwymi przepisami, w szczególności RODO (GDPR/AVG), ustawą Uitvoeringswet AVG oraz przepisami dotyczącymi prywatności elektronicznej.
- Dane mogą być przetwarzane między innymi w celu prowadzenia Kont, obsługi ogłoszeń, realizacji zamówień, obsługi płatności, kontaktu z Użytkownikami, rozpatrywania reklamacji oraz wykonania obowiązków prawnych. Każdy cel ma odpowiednią podstawę prawną wskazaną w Polityce Prywatności i Plików Cookies.
- W zakresie niezbędnym do realizacji płatności i obsługi Serwisu dane mogą być przekazywane odpowiednim dostawcom usług na zasadach określonych w Polityce Prywatności i Plików Cookies. Operator zawiera wymagane umowy powierzenia i stosuje odpowiednie zabezpieczenia, jeżeli dostawca działa jako podmiot przetwarzający.
- Publikując dane kontaktowe w ogłoszeniu, Użytkownik powinien uwzględnić, że mogą one być dostępne dla innych odwiedzających Serwis.
- Użytkownik nie powinien publikować danych osobowych innych osób bez odpowiedniej podstawy prawnej.
- Informacje dotyczące praw osób, których dane dotyczą, okresów przechowywania, transferów poza EOG, profilowania oraz sposobów kontaktu znajdują się w Polityce Prywatności i Plików Cookies.
- Operator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym środki bezpieczeństwa, ograniczenie dostępu i procedury reagowania na naruszenia ochrony danych. Naruszenia są obsługiwane zgodnie z art. 33 i 34 RODO.
- Użytkownik może skontaktować się z właściwym organem nadzorczym, w szczególności z Autoriteit Persoonsgegevens, bez uszczerbku dla innych środków ochrony prawnej.
- Operator nie uzależnia korzystania z podstawowych funkcji Serwisu od zgody na cookies lub marketing, jeżeli zgoda nie jest niezbędna do świadczenia danej funkcji.
§18. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące działania Serwisu oraz usług świadczonych przez Operatora można składać na adres info@szpej.nl.
- Reklamacja powinna zawierać dane umożliwiające kontakt, opis problemu oraz, jeżeli dotyczy płatności, numer zamówienia.
- Operator może poprosić o dodatkowe informacje niezbędne do rozpatrzenia sprawy, ograniczając żądanie do informacji adekwatnych i niezbędnych.
- Operator dąży do udzielenia odpowiedzi w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji, z zachowaniem terminów wynikających z obowiązujących przepisów.
- Jeżeli rozpatrzenie sprawy wymaga dodatkowego czasu, Operator informuje zgłaszającego o przyczynie opóźnienia, chyba że przepisy przewidują inne obowiązki.
- Reklamacja dotycząca towaru lub usługi oferowanej przez innego Ogłoszeniodawcę powinna co do zasady zostać skierowana do tego Ogłoszeniodawcy.
- Jeżeli reklamacja dotyczy własnej usługi Operatora, Operator odpowiada za jej rozpatrzenie zgodnie z prawem, w tym za ustawowe środki ochrony Konsumenta w przypadku niezgodności usługi cyfrowej.
- Postępowanie reklamacyjne nie ogranicza prawa Użytkownika do korzystania z przysługujących mu środków ochrony prawnej.
§19. Odpowiedzialność Operatora
- Operator odpowiada za własne działania i zaniechania na zasadach wynikających z obowiązującego prawa.
- Operator co do zasady nie jest stroną umów zawieranych bezpośrednio między Ogłoszeniodawcami a zainteresowanymi osobami.
- Operator nie gwarantuje, że każdy Użytkownik wywiąże się ze swoich zobowiązań wobec innych osób.
- Operator podejmuje uzasadnione środki bezpieczeństwa, jednak Użytkownicy powinni zachowywać ostrożność przy zawieraniu transakcji.
- Operator nie odpowiada za szkody wynikające wyłącznie z działań osób trzecich, za które zgodnie z prawem nie ponosi odpowiedzialności.
- Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności Operatora w zakresie, w jakim jej ograniczenie jest niedopuszczalne prawnie, w szczególności odpowiedzialności wobec Konsumenta za niewykonanie lub nienależyte wykonanie własnych obowiązków, odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa oraz odpowiedzialności wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
- Operator nie wyłącza ani nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta dotyczących zgodności towaru, usługi lub treści cyfrowej z umową.
§20. Zmiany Regulaminu
- Operator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, takich jak:
- zmiana obowiązujących przepisów;
- zmiana funkcjonalności Serwisu;
- wprowadzenie nowych usług;
- zmiana technologii lub wymogów bezpieczeństwa;
- konieczność doprecyzowania zasad świadczenia usług.
- Informacja o istotnych zmianach jest przekazywana w sposób odpowiedni do charakteru usług i obowiązujących przepisów, z odpowiednim wyprzedzeniem, na trwałym nośniku, jeżeli wymagają tego przepisy.
- Zmiany dotyczące Użytkowników będących Przedsiębiorcami podlegają także szczególnym wymaganiom prawnym dotyczącym platform internetowych, jeżeli mają zastosowanie.
- Zmiany Regulaminu nie naruszają praw nabytych przez Użytkowników na podstawie wcześniej zawartych umów.
- Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może zakończyć korzystanie z Serwisu i wystąpić o zamknięcie Konta, z zastrzeżeniem istniejących zobowiązań i obowiązków prawnych.
- Zmiany nie mogą jednostronnie pozbawiać Konsumenta praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów ani zmieniać istotnych warunków zawartej umowy bez podstawy prawnej i wymaganej zgody.
§21. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
- Do umów zawieranych z Operatorem stosuje się prawo niderlandzkie, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów chroniących Konsumentów.
- Wybór prawa niderlandzkiego nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej mu przez przepisy, których nie można wyłączyć umową, jeżeli mają zastosowanie.
- Strony mogą w pierwszej kolejności dążyć do polubownego rozwiązania sporu.
- W razie braku porozumienia spory rozstrzygają sądy właściwe zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym sąd właściwy dla miejsca zamieszkania Konsumenta, jeżeli wynika to z prawa.
- Regulamin jest sporządzony w języku polskim. Jeżeli Operator udostępnia wersję niderlandzką lub inną wersję językową, wskazuje, która wersja ma pierwszeństwo, z zastrzeżeniem praw Konsumenta do zrozumiałych informacji i obowiązków wynikających z prawa niderlandzkiego.
§22. Postanowienia końcowe
- Regulamin obowiązuje od dnia wskazanego na początku dokumentu.
- W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają właściwe przepisy prawa, w tym odpowiednie przepisy prawa niderlandzkiego i Unii Europejskiej.
- Jeżeli określone postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub nieskuteczne, nie powoduje to automatycznej nieważności pozostałych postanowień. Postanowienie należy zastąpić rozwiązaniem możliwie najbliższym jego zgodnemu z prawem celowi, bez naruszania ochrony Konsumenta.
- Integralne informacje dotyczące usług płatnych mogą być przedstawiane również w opisach konkretnych pakietów, pod warunkiem ich zgodności z Regulaminem i obowiązującymi przepisami.
- Aktualna wersja Regulaminu jest dostępna na stronie https://szpej.nl.
- Operator prowadzi i przechowuje dokumentację wymaganą przez DSA oraz przepisy podatkowe, konsumenckie i dotyczące ochrony danych przez okresy wynikające z prawa, z poszanowaniem zasady ograniczenia przechowywania.
Załącznik nr 1 – Wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy
Adresat: Szpej, Jacoba van Beierenlaan 22, 2613 JH Delft, Holandia
E-mail: info@szpej.nl
Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy dotyczącej następującej usługi:
Nazwa usługi: …………………………………………….
Numer zamówienia: …………………………………………….
Data zawarcia umowy: …………………………………………….
Imię i nazwisko Konsumenta: …………………………………………….
Adres e-mail: …………………………………………….
Data złożenia oświadczenia: …………………………………………….
Podpis: ……………………………………………. (wyłącznie w przypadku formularza papierowego)
Oświadczenie można przesłać pocztą elektroniczną lub w inny udostępniony zgodnie z prawem sposób. Skorzystanie z tego wzoru nie jest obowiązkowe.

